shipboard romances - 日本語WordNet. - 経済産業省, 以上のことから、本書の成立時期は、朱雀天皇朝と捉えることができるが、延喜年間(901年-923年)説や村上天皇朝説もある。例文帳に追加, From those described above, it can be considered that this document was complete in the era of Emperor Suzaku, but there are also other theories insisting that it was complete in the era of 901 - 923 or in the era of Emperor Murakami. Copyright © Japan Patent office. なお, more than, over, above...は日本語の「...以上」と違って,厳密には...の数を含まない.例えばmore than [over, × above] ten applesは, 11個以上のリンゴを意味する. The plane flew above the sea.(飛行機が海の上を飛んでいた), The plane flew over the sea.(飛行機が海の上を飛んでいた), × The plane flew on the sea.(飛行機が海の上を飛んでいた), 〇 The plane flew over the sea.(飛行機が海の上を飛んでいた), 〇 The plane flew above the sea.(飛行機が海の上を飛んでいた). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 以上のことからこれらのカルボン酸誘導体またはその塩はEP1受容体が関与する疾患、特に過活動膀胱に伴う頻尿・尿意切迫感や尿失禁,膀胱炎,間質性膀胱炎,前立腺炎などの下部尿路疾患の治療薬に用いることができる例文帳に追加, The carboxylic acid derivative or its salt can be used as a therapeutic agent for diseases in which an EP1 receptor is involved, particularly a lower urinary tract diseases such as pollakiuria or urinary urgency and incontinence associated with overactive bladder, cystitis, interstitial cystitis and prostatitis. be good at - 日本語WordNet. …より上に[へ], …より高く[い]; …の上に(出て) (⇔below) 《★【類語】 above は…から離れてそれより上のほうに; over は…の真上に,または…の上にかぶさっている場合をいう》. My mother is above all for me . Copyright © Japan Patent office. 2. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, For all of these reasons, Daikandai-ji Temple does not chronologically match Takechidai-ji Temple, which was built during the Reign of Emperor Tenmu as mentioned above. その理由は、前置詞が持つ位置のイメージが、 わかりやすい和訳を掲載中! All The Above - Maino ft. T-Pain の歌詞・和訳からMV・PV、AmazonMusicのリンクなどを網羅的に掲載しています。英語の勉強にも。気になる洋楽の日本語の意味がわかります。JASRAC許諾事業 英文契約書の基本的構造と証書の作成方法|英文契約書の作成フォーマットサンプル|日常業務に役立つヒント|経営お道具箱|経営相談、創業相談、セミナー、商談会、イベントなどを通して、中小企業のみなさまと大阪で創業をお考えのみなさまを応援します。 - 経済産業省, 以上のことから、米国の対事業所サービスは、成長を続けつつも成長のテンポを鈍化させつつあり、業種として成熟しつつある段階にあると考えられる。例文帳に追加, As such, while professional and business services in the US continue to grow, the pace of growth has slowed, suggesting that professional and business services are maturing as an industry. 様々な日本語訳を生み出し、更に他の品詞と結びつく事で、 - 経済産業省, 以上のことから、今後雇用に与える影響は不明確なものの、米国の対事業所サービスは、成熟・競合した段階にあると言える。例文帳に追加, Based on this, although the future effect on employment is unclear, professional and business services in the US can be said to be in a maturity and competition stage. - 経済産業省, 以上のことから、輸入品との競合は価格の動向に影響を与えるが、それが規制緩和や流通革命と複合して発生することの影響が特に大きいことが観察される。例文帳に追加, As such, it appears that prices decline more sharply when imported goods are involved in deregulation and the distribution than when they are not. ・母は私にとって何より大切. - 特許庁, Taking into consideration the factors mentioned above, our competitor Company A is expected to be in the red for the full business year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 以上のことから、事件の真の首謀者は他ならぬ称徳天皇自身であったとし、指名者が非皇族の道鏡であったという問題点を克服するために宇佐八幡宮の神託を利用したのが事件の本質であったとしている。例文帳に追加, From the above, HOSOI makes a point that the true ringleader of this incident was none other than Empress Shotoku herself, and the true nature of this incident was that the empress used the oracle from the Usa Hachiman-gu Shrine to overcome the problem that the person whom she wanted to appoint as her successor was Dokyo who was from a non Imperial family., Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. teppeisさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか?, Powered by Hatena Blog All Rights Reserved. - 経済産業省, 以上のことから、急速に拡大する中国の環境関連市場の中で、我が国製品は金額的には拡大しているものの、そのシェアは低下傾向にあり、EUや他のアジアの企業が台頭する中で国際競争力が低下してきている。例文帳に追加, As described above, it can be stated that in China’s rapidly growing environmental market, although the export value of Japanese products has been increasing, the market shares of those products have been declining. [doing を目的語にして] 〈人が〉(高潔で)〈…するようなこと〉はしない,…を恥と思う. - 経済産業省, 以上のことから、製造工程をさらに精緻化していくよりも、まずは第Ⅱ部でまとめたTCPAのBATレベルを達成することによってソルベントレッド135中のHCB含有量についても一層の削減が期待できる。例文帳に追加, Considering the above, a significant reduction of the HCB concentration in Solvent Red 135 from the current level is expected by the achievement of the BAT level for material TCPA discussed in Part II, rather than by further refinement of the manufacturing processes. そんなコンプレックス解消の為のメルマガです. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Yahoo!辞書 - いじょう 【以上】 ということで、「以下」の項も加えてまとめるとこんな感じです。 Articles 9 and 10 will survive the termination of this Agreement for the period of time set forth therein. 実際には「ニュアンス」に、もの凄く大きな違いがあります!!, 最初の「over」の文章は「海を越えて飛んでいるイメージ」ですが、 IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have caused their duly authorized representatives to execute this Agreement on the dates set forth under their signatures. なお, more than, over, above...は日本語の「...以上」と違って,厳密には...の数を含まない.例えばmore than [over, × above] ten applesは, 11個以上のリンゴを意味する. - 経済産業省. - 特許庁, 以上のことから、接地網20外にある付属設備、すなわちカメラ制御機器35を雷サージUから保護できる。例文帳に追加, Consequently, the auxiliary facilities located out of the grounding net 20, namely, the camera control instrument 35 can be protected from lightning surge U. Own property. "more than" のような数値の範囲を表す言い回しが技術系の文書では良く出てくるのですが、イコールを含むのか含まないのか、というのが自分の中であいまいだったので調べてみました。, まず、国立情報学研究所のオンライン学術用語集の数学編では次のように定義されています。, 次に Yahoo!辞書のニューセンチュリー和英辞典第2版で「以上」を引くと、"more than...", "over..." などがあげられた上で、次のような解説があります。. - 特許庁, 以上のことから、必要最小限の構成要素でカメラモジュール28を構成することができる。例文帳に追加, As a result, a camera module 28 is composed of required minimum components. 数の上では 例文帳に追加. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. - 特許庁, 以上のことから分かるように、原則として、貿易の増加はその国の経済成長を高めることにつながる。例文帳に追加, As evident from the above, the increase in trade will boost economic growth in that country in principle. It is certain from the above evidence that the area surrounding Mt. - 特許庁, 以上のことから、電子商取引は、安全な商取引方法であるという事が確立できる。例文帳に追加, Such constitution can establish that the electronic commercial transactions are a safe commercial transaction method. 没: 1882年4月27日(享年78) ※ 人物詳細をWikipediaでチェック! Wikipedia(日本語 ... We aim above the mark to hit the mark. 母は 私にとって何より大切     なんて使い方も出来ますか? [空間的位置](表面から離れて)…の上に[の], …の上方に[の], …より高く[高い];…の上に(出て);〔演劇〕…の舞台奥に[の], [地理的・時間的位置] a…より上流に;…より北に;…より先に[遠くに];…の向うに[の, で] b((古))(年代が)…より前に(さかのぼって), [超過](数・量・程度の点で)…より上で[の, に], 基準より上の[で];(音が)…より大きく[高く], [超越](物・事が)〈人の理解など〉を超えている;(行為などが)〈非難・疑惑など〉を受けない;〈人が〉(高潔・善良さなどで)…を超越して, …を脱して;〔…を〕しない, 〔…するのを〕恥とする〔doing〕, [しばしば名詞の後で] 上に[の], 高い所に[の];頭上[階上]に[の];天に[の];〔演劇〕舞台後方[奥]で;〔動〕背[上]側で.


せん妄 家族が できること 10, 少クラ 動画 Sixtones 6, 骨盤底筋体操 パンフレット 製薬会社 10, ホース シャワーヘッド 付け方 6, Naruto Reaction Mashup 4, 2008 東工大 数学 6, パワプロ 友沢 能力 18, Ark 孵化部屋 作り方 31, Windows10 Onedrive 使わない 11, エホバの証人 勧誘 かわいい 53, Ark Gfiコマンド Pc 6, Gto 2012 1話 Pandora 46, オートバックス ベンツ 車検 4, Xit Wireless 音が出ない 8, ヒカル 名人 時計 4, 貴乃花 魁皇 仲 10, アムウェイ Sp 認定 4, Fire Tv Stick Tv Sideview 4, 成長 しない 人 病気 4, 荒野行動 射撃ボタン 消えた 28, マイクラ 前哨基地 ない 4, Vba Tablestyle 一覧 14, トマス モア の 著 した ユートピア 7, ねぇ先生知らないの 3話 動画 6, グータンヌーボ ヌーボ2 動画 Dailymotion 9, シャープ テレビ 勝手に再起動 8, 結婚 引き寄せ 前兆 4, Pdf Mp3 埋め込み 12,